图书介绍
商务翻译概论PDF|Epub|txt|kindle电子书版本网盘下载
- 任月花著 著
- 出版社： 广州：暨南大学出版社
- ISBN：9787811355321
- 出版时间：2010
- 标注页数：188页
- 文件大小：45MB
- 文件页数：196页
- 主题词：商务－英语－翻译－研究
PDF下载
下载说明
商务翻译概论PDF格式电子书版下载
下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！
（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）
注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具
图书目录
第一章 商务英语概述1
第一节 商务英语及其研究内容1
一、商务英语的界定与内涵1
二、商务英语的研究对象1
第二节 商务语言的特点2
一、商务语言的词法特点2
二、商务语言的句法特点6
三、商务语言的语篇特点7
四、商务语言的修辞特征8
第三节 商务翻译概要9
一、商务翻译的过程9
二、商务翻译质量的评价标准10
三、商务翻译中常见的错误11
四、商务翻译人才的培养模式18
第二章 商务翻译的宏观方法20
第一节 商务翻译的策略取舍20
一、商务语体的全译21
二、商务语体的变译21
第二节 商务翻译中的文化问题22
一、商务题材中的文化内涵23
二、文化差异与商务翻译中的信息问题28
三、商务翻译中对文化信息的处理原则与方法30
四、商务翻译中的文化问题对译者提出的要求35
第三章 商务翻译的微观技巧39
第一节 商务翻译的基本方法39
一、商务翻译中的“增”39
二、商务翻译中的“减”41
三、商务翻译中的“改”43
第二节 商务翻译技巧专题探讨48
一、商务术语与缩略语的翻译48
二、商务词汇翻译举隅56
三、商务翻译中数字的处理方法77
四、商务语篇长句与复合句的翻译83
五、商务修辞翻译89
第四章 各类商务题材的翻译106
第一节 商务信函、传真与电子邮件的翻译106
一、商务信函的翻译106
二、商务传真的翻译118
三、商务电子邮件的翻译120
第二节 产品说明书的翻译123
一、产品说明书的形式和类别123
二、产品说明书的结构124
三、产品说明书的语言特点124
四、产品说明书的翻译125
第三节 商务广告的翻译132
一、商务广告的结构133
二、商务广告的类别133
三、商务广告的文体特征133
四、商务广告的翻译137
第四节 商务合同的翻译146
一、合同的定义及分类146
二、商务合同的结构147
三、商务合同的文体特征147
四、商务合同的翻译155
附录164
参考文献186